Prevod od "být první" do Srpski


Kako koristiti "být první" u rečenicama:

Dr. Goodheadová, vaše přání být první Američankou ve vesmíru se brzy splní.
Dr Gudhed, vaša želja da budete prva amerièka žena u svemiru æe biti ispunjena.
Věděl jsi o tom, že jsi mohl být první ve třídě?
Da li si znao da si bio na putu da maturiraš kao prvi u klasi?
Byl první v Paříži a moc by chtěl být první i v Berchtesgadenu.
Želi da uðe prvi u Pariz, i u Bertehsgaden.
Já jsem to chtěla udělat už dřív, takže bych měla být první.
Ja sam htela to i pre da uradim, tako da mislim da imam prednost.
Vím, že to zní absurdně, ale tohle může být první známka toho, že uměle zasahovali do svého vývoje.
Znam da zvuèi smešno, ali ovo je prvi nagoveštaj da su možda intervenisali u svojoj evoluciji da do toga doðu.
Mohlo by to být první Díkůvzdání, který bych si pamatovala.
Ovo je jedan od prvih kojeg se sjeæam nakon dužeg perioda.
Jo, viníci mají být první na tahu.
Da, pa... Krivi uvek prave prvi potez.
No, když jsme teď na čas zaplašili smrt, chci být první, kdo vám pogratuluje, Leelo a Larsi.
Dobro, sad kad je smrt na trenutak oterana, dajte da budem prvi koji æe reæi èestitam, Leela i Larse.
Vždy musíš být první kdo skočí do ohně, že?
Uvek moraš da budeš prvi koji æe da skoèi u vatru, zar ne?
Musím být první v historii od Dillí po Shimla, který musel najít jinou osobu!
Čoveče, mora da sam prvi čovek u istoriji, koji je putovao od Delhija do Simle u donjem vešu, da sretne pogrešnu osobu!
Nebál se být poslední, ani se nesnažil být první.
Nije se bojao da bude zadnji ili pohlepan da bude prvi!
Ten kluk Mayhew může být první z vašich lidí, kterého chytil, ale nebude poslední.
To Mayhew je možda prvi od vaših momaka koji je uhiæen ali on neæe biti posljednji.
To by mohla být první věc, ve které máte pravdu.
To bi mogla biti prva stvar u vezi koje imaš pravo.
To měl být první krok k tomu jak vymést tu špínu... z vojenské policie Ria de Janeira.
Начинио сам први корак у чишћењу прљавштине... из полиције Рио де Жанеира.
Tak či tak, tohle by mohl být první den... zbytku mýho života.
Kako god, ovo je možda prvi dan ostatka mog života.
Můžeš být první na scéně a nikdo o tom nebude pochybovat.
Možeš biti prvi na mestu zloèina i niko neæe postavljati pitanja.
Nechci být první člověk, kterého propustí při únosu letadla.
Ne želim da budem prva osoba koju æe pustiti iz aviona kad ga otmu i uzmu taoce.
Jestli tam je, tvůj hlas by měl být první, co uslyší.
Ако је унутра, прво твој глас треба да чује.
Může to být první fáze něčeho většího, co nakonec skončí Gatesovou smrtí.
Otmica mora biti povezana s tim. Možda je to prvi korak u veæoj uroti u kojoj sudac završava mrtav.
Stále jen: "Musím být první, kdo objeví tenhle úžasnej kámen, stejnej jako ostatní za posledních 10 mil."
Kao "Ja æu biti prva osoba koja æe videti... i proveriti stene koje su locirane na 15 km."
Myslím, že bych neměla být první.
Mislim nešto, možda ne moram ja prva.
Já jen chci být první asijsko-americký prezident Spojených států.
Samo želim biti prvi azijskoamerièki predsjednik SAD-a.
Včera večer, například, mi došlo, že nemusím být první osobou, která odhalila Anděla smrti v Chandler Memorial.
Prošle noæi, na primer, palo mi na pamet, da nisam prva osoba koja je otkrila da postoji Anðeo Smrti u bolnici.
Musím se tedy zeptat, jaké to je, vědět, že si mohla být první, kdyby si nebyla vyšla těmi dveřmi?
Tako da te moram pitati, kakav je oseæaj znati da si mogla biti prva, samo da nisi izašla kroz ta vrata?
No, předpokládám, že někdo musel být první.
Pa, pretpostavljam da je neko morao da bude prvi.
Měla bys být první v řadě, ale ulehčím ti to.
Требало би да будеш прва у реду, али олакшаћу ти.
Nehodlám být první vlk, co uteče před liškou.
Neæu da budem prvi vuk koji beži od lisice.
Jestli budeš brát v potaz smysl pro humor, měl bych být první na seznamu.
Ako želiš da uzmeš u obzir smisao za humor, onda bih ja trebao da budem na vrhu te liste.
Být první královna, která vede Sedm království, je velký úspěch.
Zato što si postala prva kraljica Sedam Kraljevstava, to je veliko dostignuæe.
MA: No, velmi zajímavé to bylo, že se mě zeptali, jaké to je být první ministryní zahraničí, už pár minut po mém jmenování.
МО: Занимљиво је да су ме, неколико минута пошто сам била именована, питали како је то бити прва жена државни секретар.
což je docela pádný důvod pro to, abyste si vzali někoho, koho máte hodně rádi. To musí být první důvod.
što je prlično privlačan argument za venčavanje nekoga ko vam se dosta sviđa sam po sebi.
A chtěl bych na příkladu Ria ukázat, co děláme v Madureiře, v tomto regionu, abyste viděli, co by mělo být první přikázání.
Želim da uzmem primer Rio de Žaneira. koji mi imamo ovde u Madureiri, u ovom kraju, da pojasnim šta treba biti naša prva zapovest.
Tohle by měla být první zásada pomoci.
To bi trebalo da bude prvi princip pomoći.
MR: Použili jsme "Mary Had a Little Lamb", protože to měla být první slova, která pronesl Thomas Edison do svého fonografu v roce 1877.
MR: Uzeli smo pesmu „Meri je imala malo jagnje“ zato što se veruje da su to prve reči koje je Tomas Edison izgovorio u svoj fonograf 1877. godine.
Když se přiblížily naše narozeniny, měly to být první, které nestrávíme spolu.
Kada je došao naš rođendan, bio je to prvi koji nećemo provesti zajedno.
tohle může být první experiment, který zajistí jeho financování navěky, pokud bude úspěšný, že?
Ovo bi mogao da bude prvi eksperiment koji je sebi osigurao finansiranje zauvek, je li tako, ukoliko je uspešan?
Mladý muž by měl být první.
Mladić bi trebalo da je prvi.
Kterýkoliv mohl být první, pak přišel ten druhý a glukóza se zvýšila o 20 miligramů na decilitr.
Bilo koji može biti prvi, zatim nastupa drugi, nivo glukoze raste za 1, 1 mmol/l.
Můžeme být první, kdo to ucítí, ale toxický vzduch strachu škodí nám všem.
Možda ga prvi osećamo, ali otrovni vazduh straha povređuje sve nas.
A jak se ukazuje, výhoda být první je většinou mýtus.
Ispostavlja se da je prednost prvog uglavnom mit.
Ponaučení tedy je, že abyste byli originály, nemusíte být první.
Lekcija koju sam naučio je da biste bili originalni,
0.88497114181519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?